{"items":[{"id":"1170022867_object","created":"2020-03-21T12:44:31Z","modified":"2025-07-11T17:36:05Z","responsible_department":"Den Kongelige Maleri- og Skulptursamling","backside_protection":true,"content_description":["Lågkanden set i forkortning yderst til højre på fadet forekommer i flere malerier og er udført af Adam van Vianen i 1614 til Sølvsmedelauget i Amsterdam (se komparativt materiale og litteratur)."],"literary_reference":["(Det Gamle Testamentes Apokryfe skrifter, Tobits bog) (The Old Testament Apocrypha, the Book of Tobit)"],"acquisition_date":"1932-03-02T00:00:00Z","acquisition_date_precision":"1932-03-02","dimensions":[{"notes":"620 x 930 mm","part":"Netto","type":"højde","unit":"centimeter","value":"62"},{"notes":"620 x 930 mm","part":"Netto","type":"bredde","unit":"centimeter","value":"93"},{"notes":"887 x 1197 x 95 mm","part":"Brutto","type":"højde","unit":"centimeter","value":"88.7"},{"notes":"887 x 1197 x 95 mm","part":"Brutto","type":"bredde","unit":"centimeter","value":"119.7"},{"notes":"887 x 1197 x 95 mm","part":"Brutto","type":"dybde","unit":"centimeter","value":"9.5"}],"documentation":[{"title":"Hollandsk malerkunst","author":"Karl Madsen","notes":"p. 225","shelfmark":"1105","year_of_publication":"1891"},{"title":"Malerisamlingens Erhvervelser af ældre Kunst","author":"Leo Swane","notes":"p. 119 (afb.)","shelfmark":"15627","year_of_publication":"1931"},{"title":"Rembrandt's way to Emmaus","author":"J.Q. van Regteren Altena","notes":"p. 4","shelfmark":"18670","year_of_publication":"1949"},{"title":"De senere års nye erhvervelser af malerkunst","author":"Leo Swane","notes":"p. 130","shelfmark":"19866","year_of_publication":"1951"},{"title":"Rembrandt and the Rembrandt School: the Bible, mythology and ancient history","author":"Akira Kofuku","notes":"Afb. p. 36, fig. 8","shelfmark":"2003-476","year_of_publication":"2003"},{"title":"SMK highlights: Statens Museum for Kunst","author":"Sven Bjerkhof","notes":"omt. og afb. p. 39","shelfmark":"2005-071","year_of_publication":"2005"},{"title":"Katalog der Kupferstich-Sammlung Sr. Excellenz des Herrn Franz Josef Grafen von Enzenberg zum Freyen und Jöchelsthurn, k. k. Kämmerer, Geheimer Rath, Mitglied des Herrenhauses, Grundherr auf Singen und Arlen, Herr und Landmann in Tirol, Kärnten, Krain, St","author":"Ubekendt","notes":"47f, 92, 94, 140f, tavle VI (afb.)","shelfmark":"2614","year_of_publication":"1879"},{"title":"Kiøbenhavns Mærkværdigheder m.m. en Haandbog saavel for Stadens Indbyggere som især i Hensyn til Fremmede og Reisende: en Haandbog=håndbog saavel=såvel for Stadens Indbyggere som især i Hensyn til Fremmede og Reisende","author":"Frederik Thaarup=thårup","notes":"p. 144","shelfmark":"2721","year_of_publication":"1821"},{"title":"The Pre-Rembrandtists","author":"Christian Tümpel","notes":"p. 135, fig. 79","shelfmark":"44585","year_of_publication":"1974"},{"title":"Zeichnungen von Lastman und aus dem Lastman-Kreis","author":"Werner Sumowski","notes":"p. 154 (i forbindelse med tigning, her tilskrevet Lastman af \"Englen forlader Tobias familie\" i Torino, afb. p. 153 fig. 5)","shelfmark":"44775"},{"title":"Fortegnelse over den Moltkeske malerisamling af N. Høyen og Karl Madsen","author":"Ubekendt","notes":"nr. 31","shelfmark":"5582","year_of_publication":"1900"},{"title":"Pittori di paesaggio del Seicento a Roma","author":"Luigi Salerno","notes":"vol. I: p. 161 fig. 32.3","shelfmark":"61540","year_of_publication":"1977-1980"},{"title":"Adam van Vianen's silverware in relation to seventeenth century dutch painting","author":"Joh. R. ter Molen","notes":"p. 487, afb. fig. 5 (Adam van Vianens kande, erhvervet til Rijksmuseum, Amsterdam i 1976 [se evt.: \"A Silver-Gilt Ewer by Adam van Vianen, which will be sold at auction by Christie, Manson and Woods Ltd. at the Singer Museum, Oude Drift t. Laren (Amsterdam) October 19. 1976\"])","shelfmark":"63501"},{"title":"Das Goldene Zeitalter der Holländischen Malerei","author":"B. Haak","notes":"p. 80 nr. 112 (geng.)","shelfmark":"66190","year_of_publication":"1984"},{"title":"Christian IV og Europa: den 19. Europarådsudstilling, Danmark 1988","author":"Steffen Heiberg","notes":"Olaf Koester, Christian IV og billedkunstens Europa, p. 326-37, kat.nr. 1058","shelfmark":"88-222","year_of_publication":"1988"},{"title":"Het Oude Testament in de schilderkunst van de Gouden Eeuw","author":"Christian Tümpel","notes":"pp. 116 (afb. i s/h) og 119 note 86 og 87 (motiviske lån fra tryk efter Maarten van Heemskerck)","shelfmark":"92-60","year_of_publication":"c1991"},{"title":"Billeder af Rembrandt og hans Elever i den kgl. Malerisamling København","author":"Karl Madsen","notes":"p. 8","shelfmark":"C 1627 mb","year_of_publication":"1911"},{"title":"Meisterwerke des Kopenhagener Statens Museum for Kunst: im Kunsthistorischen Museum Wien","author":"Wilfred Seipel","notes":"kat. 9, p. 42, afb. p. 43 (farve)","shelfmark":"C 27260","year_of_publication":"1997"},{"title":"Pieter Lastman: Studien zu Leben und Werk","author":"Christian Tico Seifert","notes":"Omt. p. 213, ill. p. 215 fig. 234","shelfmark":"C 48590","year_of_publication":"2011"},{"title":"Ny Carlsbergfondets Jubilæumsudstilling 1902-1952","author":"Ubekendt","notes":"nr. 384"},{"title":"Pieter Lastman als teekenaar van landschap en figuur, mede naar aanleiding van eenige nog niet gepubliceerde teekeningen","author":"A. Welcker","notes":"p. 176 (tegning i Rembrandtshuis afb. p. 9)"},{"title":"Engelen forlader Tobias. Omkring Rembrandts maleri fra 1637","author":"K. D. Schepelen","notes":"pp. 193, 202, afb. p. 194 fig. 1","year_of_publication":"1978"},{"title":"Een vermaarde zilveren beeker","author":"Th. M. Dayvere de Wit.-Klinkhamer","notes":"pp. 86ff, afb. (detalje) fig. 9 (kanden, som ligger på sølvfadet i forgrunden er sølvsmedenAdam van Vianens berømte lågkande i forgyldt sølv udført i 1614 til Sølvsmedelauget i Amsterdam)"},{"title":"Engle som budbringere: fra stilfærdigt kropssprog til en dynamisk koncentration af følelser Pieter Lastman og Rembrandt","author":"Martina Sitt","notes":"afb. p. 36 (detalje), p. 39, omt. p. 40-41","year_of_publication":"2007"},{"title":"Samlingssteder. Udenlandsk billedkunst i danske samlermiljøer 1690-1840","author":"Jesper Svenningsen","notes":"Fig. 54","year_of_publication":"2023"}],"exhibitions":[{"exhibition":"Ny Carlsbergfondets Jubilæumsudstilling : 1902-1952","date_start":"1952-01-20T00:00:00.000Z","date_end":"1952-02-17T00:00:00.000Z","venue":"Charlottenborg"},{"exhibition":"Christian IV og Europa : den 19. Europarådsudstilling","date_start":"1988-03-30T00:00:00.000Z","date_end":"1988-09-25T00:00:00.000Z","venue":"SMK København"},{"exhibition":"Holländsk guldålder","date_start":"2005-09-22T00:00:00.000Z","date_end":"2006-01-08T00:00:00.000Z","venue":"Nationalmuseum, Stockholm"},{"exhibition":"At krydse grænser - Spot på Europæisk Kunst 1300-1800","date_start":"2017-08-12T00:00:00.000Z","date_end":"2017-11-26T00:00:00.000Z","venue":"SMK København"},{"exhibition":"Meisterwerke des kopenhagener Statens Museum for Kunst","date_start":"1997-01-01T00:00:00.000Z","date_end":"1997-12-31T00:00:00.000Z","venue":"Kunsthistorisches Museum"}],"inscriptions":[{"content":"P Lastman fecit Ao 1618 [P pg L i monogram]","type":"Signatur"}],"labels":[{"text":"Som så mange andre kunstnere på den tid drog Pieter Lastman til Rom efter endt læretid. Her mødte han blandt andre den tyske maler Adam Elsheimer (1578-1610), fra hvem han overtog og videreudviklede det såkaldte kabinetstykke, en type små malerier med motiver fra Bibelen, historien eller mytologien.\r\n\r\nMaleriets fortælling\r\nHistorien om Tobias og hans skytsengel ærkeenglen Rafael fortælles i en af Det Gamle Testamentes apokryfer, Tobits Bog. Den udspiller sig i Ninive, den by i Assyrien, hvortil israelitterne var deporteret. For at skaffe den nødvendige medicin til sin blinde fader Tobit, måtte Tobias igennem talrige prøvelser og strabadser.\r\n\r\nNye motiver\r\nSom tidens kunstteori fordrede, gjorde Lastman en dyd af at finde på nye motiver, som ingen andre havde fremstillet. Lastman har aktualiseret motivet gennem de genstande, som forgrundens stilleben består af. Sølvkanden i den meget organisk ornamenterede bruskbarokstil er af den nederlandske sølvsmed Adam van Vianen (1568/69-1627), som fire år før maleriets udførelse havde fået den i opdrag af sølvsmedelavet i Amsterdam. I dag ejes kanden af Rijksmuseum i samme by.\r\n","type":"OTHERTEXT","source":"Eva de la Fuente Pedersen","date":"2005-01-01T00:00:00.000Z"},{"text":"Da Christian 4. skulle udsmykke sit bedekammer (brændte i 1859) i Frederiksborg Slotskirke, ind¬¬købte han kunst af flere af tidens vigtige kunstnere. Lastman var en af dem. Han var kendt for sine male¬rier af bibelske motiver. Tobias måtte ifølge Tobits bog gennem mange prøvelser for at skaffe medicin til sin blinde fader Tobit. Tobias ledsages under sin rejse af en fremmed, der åbenbarer sig som englen Rafael. Lastman har valgt øjeblikket efter åbenbarelsen, hvor Rafael tager afsked og allerede er i fuld bevægelse mod det himmelske. Rafael siger ”Her på jorden skal I prise Herren og takke Gud. Jeg stiger nu op til ham, der sendte mig. Skriv alt ned, der er hændt jer … ”. Lastmans engel viser os dette med sin gestik: den ene arm peger nedad mod det jordiske og med den anden viser han vej til det himmelske.","type":"EXHIBITIONTEXT","source":"Eva de la Fuente Pedersen","date":"2011-01-01T00:00:00.000Z"}],"materials":["Træ"],"object_names":[{"name":"Maleri"}],"production":[{"creator":"Lastman, Pieter","creator_forename":"Pieter","creator_surname":"Lastman","creator_date_of_birth":"1583-01-01T00:00:00.000Z","creator_date_of_death":"1633-01-01T00:00:00.000Z","creator_nationality":"Hollandsk","creator_gender":"MALE","creator_lref":"30643_person"}],"production_date":[{"start":"1618-01-01T00:00:00.000Z","end":"1618-12-31T00:00:00.000Z","period":"1618"}],"related_objects":[{"notes":"Tegning til eller efter KMS3922 i Rembrandthuis, Amsterdam (gengivet i Kunstmuseets Årsskrift XXXV-XXXVI (1948-49) p. 9. Sumowski1975: p. 180 n35, afb. p. 153 fig. 6 (\"Lastman-nachfolger und Rembrandt\"). Omtalt af J.F. Backer i brev af 28. marts 1921 tegningen i Rembrandthuis."}],"techniques":["Olie på træ"],"titles":[{"title":"Englen Rafael tager afsked med den gamle Tobit og hans søn Tobias","type":"museumstitel","language":"dansk"},{"title":"Den gamle Tobias og hans søn knæler for englen","type":"tidligere titel","language":"dansk"}],"notes":["Katalognumre:\r\n- Kat. 1946 nr. 382"],"number_of_parts":1,"object_history_note":["( - 1656: I inventariet over Rembrandts fallitbo nævnes en \"Tobias\" malet af Lastman)\r\n- 1792: Freise formoder, at billedet forekom på Jan Wubbels auktion i Amsterdam, solgt til Yver. - 1819: Hans Rudolph Saabyes Samling, solgt ved auktion i København, nr. 21, købt af Grev Moltke\r\n- 1931, 1.-2. juni: ved Moltkes Auktion (kat. 69) Købt af Ny Carlsberg Fondet for 3500kr + omkostninger\r\n\r\nPlaceringshistorie:\r\n- 1969, 8. sept.: Sølvgade"],"object_number":"KMS3922","object_url":"https://api.smk.dk/api/v1/art?object_number=KMS3922","frontend_url":"https://open.smk.dk/artwork/image/KMS3922","iiif_manifest":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/manifest?id=KMS3922","enrichment_url":"https://enrichment.api.smk.dk/api/enrichment/KMS3922","similar_images_url":"https://similar.api.smk.dk/similar/?object_number=KMS3922","production_dates_notes":["Værkdatering: 1618"],"public_domain":true,"rights":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","on_display":false,"alternative_images":[{"mime_type":"image/tiff","iiif_id":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/sf2685888_KMS3922.tif.jp2","iiif_info":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/sf2685888_KMS3922.tif.jp2/info.json","width":4134,"height":2681,"size":11474002.75862069,"thumbnail":"https://iip-thumb.smk.dk/iiif/jp2/sf2685888_KMS3922.tif.jp2/full/!1024,/0/default.jpg","native":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/sf2685888_KMS3922.tif.jp2/full/full/0/native.jpg","orientation":"landscape"}],"image_mime_type":"image/tiff","image_iiif_id":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/6h440w466_KMS3922.tif.reconstructed.tif.jp2","image_iiif_info":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/6h440w466_KMS3922.tif.reconstructed.tif.jp2/info.json","image_width":4133,"image_height":2680,"image_size":7176806,"image_thumbnail":"https://iip-thumb.smk.dk/iiif/jp2/6h440w466_KMS3922.tif.reconstructed.tif.jp2/full/!1024,/0/default.jpg","image_native":"https://api.smk.dk/api/v1/download/W3siaW1nX3VybCI6Imh0dHBzOi8vaWlwLnNtay5kay9paWlmL2pwMi82aDQ0MHc0NjZfS01TMzkyMi50aWYucmVjb25zdHJ1Y3RlZC50aWYuanAyL2Z1bGwvZnVsbC8wL25hdGl2ZS5qcGciLCJwdWJsaWNfZG9tYWluIjp0cnVlLCJvYmplY3RfbnVtYmVyIjoiS01TMzkyMiIsIm51bSI6IiJ9XQ==/KMS3922.jpg","image_cropped":true,"image_orientation":"landscape","image_hq":true,"has_3d_file":false,"has_image":true,"colors":["#222222","#111111","#999999","#777777","#956830","#795025"],"suggested_bg_color":["#777777"],"entropy":9.724388,"contrast":2.461504,"saturation":2.388302,"colortemp":3.8878922,"brightness":3.1910057,"artist":["Pieter Lastman"]}]}