{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/manifest?id=KMSsp339","type":"Manifest","label":{"da":["Det fede køkken. En allegori. (\"Voluptas Carnis\")"]},"rights":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"],"da":["Kreditering"]},"value":{"en":["Shared by SMK – the national gallery of Denmark"],"da":["SMK – Statens Museum for Kunst"]}},"provider":[{"id":"https://www.smk.dk","type":"Agent","label":{"en":["SMK – the national gallery of Denmark"],"da":["SMK – Statens Museum for Kunst"]},"logo":[{"id":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/smk_logo.jp2/full/!400,400/0/default.jpg","type":"Image","format":"image/jpeg"}]}],"metadata":[{"label":{"en":["Title"]},"value":{"none":["Det fede køkken. En allegori. (\"Voluptas Carnis\")"]}},{"label":{"en":["Object number"]},"value":{"none":["KMSsp339"]}},{"label":{"en":["Content description"]},"value":{"none":["Maleriets venstre halvdel gengiver nøjagtigt fremstillingen på et af hans tidligere interiørbilleder (K.M. notater)"]}},{"label":{"en":["Acquisition date"]},"value":{"none":["1756-12-31"]}},{"label":{"en":["Creator"]},"value":{"none":["Aertsen, Pieter"]}},{"label":{"en":["Creator B."]},"value":{"none":["1507-01-01T00:00:00.000Z"]}},{"label":{"en":["Creator D."]},"value":{"none":["1575-01-01T00:00:00.000Z"]}},{"label":{"en":["Production start date"]},"value":{"none":["1565-01-01T00:00:00.000Z"]}},{"label":{"en":["Production end date"]},"value":{"none":["1575-12-31T00:00:00.000Z"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"none":["Maleri"]}},{"label":{"en":["Technique"]},"value":{"none":["Olie på træ"]}},{"label":{"en":["Materials"]},"value":{"none":["Træ"]}},{"label":{"en":["Production dates notes"]},"value":{"none":["Værkdatering: 1565-1575","Billedet er fra kunstnerens seneste år."]}},{"label":{"en":["Dimensions"]},"value":{"none":["{\"part\":\"Netto\",\"type\":\"højde\",\"value\":\"110.5\",\"unit\":\"centimeter\"}","{\"part\":\"Netto\",\"type\":\"bredde\",\"value\":\"213\",\"unit\":\"centimeter\"}","{\"part\":\"Brutto\",\"type\":\"højde\",\"value\":\"129\",\"unit\":\"centimeter\"}","{\"part\":\"Brutto\",\"type\":\"bredde\",\"value\":\"232\",\"unit\":\"centimeter\"}","{\"part\":\"Brutto\",\"type\":\"dybde\",\"value\":\"6\",\"unit\":\"centimeter\"}"]}},{"label":{"en":["Number of parts"]},"value":{"none":["1"]}},{"label":{"en":["Object history"]},"value":{"none":["- Erhvervet i 1756 af Morell (Wahls Nota p.46 nr. 1) \n\r\nPlaceringshistorie: \n1756: Til Fredensborg\r\n1827: Tilbage til KMS\r\n3. sep, 1969: Sølvgade"]}},{"label":{"en":["Notes"]},"value":{"none":["Tidligere Inventarnumre: \n- Fortegnelser ovre Wahls og Morells køb pag. 46 nr. 1\r\n- Papirer vedr. Morells køb 23g p. 78 nr. 1\r\n- Wahls Manual 1737-6, p. 101\r\n- Kunstkammerets Inventar Tome IV p.11 nr. 1070\r\n\r\nKatalognumre:\r\n- Abildgaard nr. 269\r\n- Spengler nr. 339\r\n- Kat. 1864 nr. 81\r\n- Kat. 1875 nr. 3\r\n- Kat. 1904 nr. 3 (se arkiveksemplaret)\r\n- Kat. 1922 nr. 86\r\n- Kat. 1946 nr. 3"]}},{"label":{"en":["Current location"]},"value":{"none":["Sal 203"]}},{"label":{"en":["Labels"]},"value":{"none":["Bordet bugner af kød, fisk, brød og friske grønsager. I højre side bag bordet står en bonde med sin familie og ser ud på os med et talende blik. Han vender demonstrativt ryggen til det, der foregår i venstre billedhalvdel, hvor man får et kig ind i et rum, med et ungt og et gammelt par samlet omkring ildstedet.\r\n\r\nDen unge mand, der er i højt humør, svinger ølkanden, mens han lægger armen om pigen. Det gamle par ser melankolsk frem for sig, hvorved de bliver nøglen til billedet: en advarsel mod \"voluptas carnis\", det vil sige et liv i sansernes vold med grådighed, drikfældighed og løsagtighed til følge.\r\n\r\nStillebenmaleriet som genre\r\nStillebenmaleriet som genre skabtes med Pieter Aertsens pensel i et Antwerpen, der var Europas førende handelscenter. For Aertsen var opstillingerne af mad, hvis symbolik blev forklaret og understreget i baggrundenes figurscener, et nødvendigt alternativ til det religiøse maleri. I sine unge år havde han skabt en række altertavler, som han til sin store vrede og sorg måtte se blive tilintetgjort under reformationstidens billedstorme.","Kød, fisk, grøntsager, brød og ost, en overflod af mad møder beskueren. Et sansebombardement af illusionistisk malede overflader trænger sig på og byder sig til, som var det et reklamespot fra en større supermarkedskæde. Men billedet er et moralsk lærestykke, en advarsel mod at hengive sig til bordets glæder og et liv i sansernes vold og kødets lyst, \"voluptas carnis”. Bønderne til højre ser alvorligt på os, måske for at opfordre til selvransagelse og forsagelse, mens vi i venstre side får et kig ind i et rum, hvor et yngre par hengiver sig til øl og hinanden. Drikfældighed og løsagtighed synes at være konsekvensen af et liv båret af ødselhed og grådighed. Pieter Aertsen arbejdede i Antwerpen, et af Europas førende handelscentre i 1500-tallet. Her udvikledes stillebenmaleriet som en selvstændig genre, og Aertsen specialiserede sig i moraliserende opstilling er af mad."]}},{"label":{"en":["Exhibitions"]},"value":{"none":["Flowers and World Views","Blomster og verdenssyn","Renæssancen i 1500-tallet","Restaureringsbilleder : en udstilling om bevaring og undersøgelse af ældre kunst : maleri"]}},{"label":{"en":["Department"]},"value":{"none":["Den Kongelige Maleri- og Skulptursamling"]}},{"label":{"en":["Public domain"]},"value":{"none":["true"]}},{"label":{"en":["Latest internal modification"]},"value":{"none":["2025-07-11T17:34:22Z"]}},{"label":{"en":["Internal ID"]},"value":{"none":["1170018722_object"]}}],"thumbnail":[{"id":"https://iip-thumb.smk.dk/iiif/jp2/05741v61p_KMSsp339.tif.reconstructed.tif.jp2/full/!1024,/0/default.jpg","type":"Image","format":"image/jpeg","service":[{"id":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/05741v61p_KMSsp339.tif.reconstructed.tif.jp2","type":"ImageService2","profile":"level1"}]}],"items":[{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/0","type":"Canvas","label":{"none":["KMSsp339"]},"height":2757,"width":5376,"items":[{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/0/page","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/0/annotation","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://iip-thumb.smk.dk/iiif/jp2/05741v61p_KMSsp339.tif.reconstructed.tif.jp2/full/!1024,/0/default.jpg","type":"Image","format":"image/jpeg","height":2757,"width":5376,"service":[{"id":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/05741v61p_KMSsp339.tif.reconstructed.tif.jp2","type":"ImageService2","profile":"level0"}]},"target":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/0"}]}],"annotations":[{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/annotations?canvas=https%3A%2F%2Fapi.smk.dk%2Fapi%2Fv1%2Fiiif%2Fcanvas%2FKMSsp339%2F0","type":"AnnotationPage"}]},{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/1","type":"Canvas","label":{"none":["KMSsp339"]},"height":2764,"width":5388,"items":[{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/1/page","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/1/annotation","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://iip-thumb.smk.dk/iiif/jp2/x920fx72t_KMSsp339.tif.jp2/full/!1024,/0/default.jpg","type":"Image","format":"image/jpeg","height":2764,"width":5388,"service":[{"id":"https://iip.smk.dk/iiif/jp2/x920fx72t_KMSsp339.tif.jp2","type":"ImageService2","profile":"level0"}]},"target":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/canvas/KMSsp339/1"}]}],"annotations":[{"id":"https://api.smk.dk/api/v1/iiif/annotations?canvas=https%3A%2F%2Fapi.smk.dk%2Fapi%2Fv1%2Fiiif%2Fcanvas%2FKMSsp339%2F1","type":"AnnotationPage"}]}]}